“Chef Chris Cheung wants to teach Nashville to love Cantonese cuisine. With Tànsuǒ, he’s got our attention. And our appetite.”